+  RHDN Forum Archive
|-+  Romhacking
| |-+  ROM Hacking Discussion
| | |-+  Titlescreens: Screenshots & Edits [Constructive Criticism Only]
Pages: 1 ... 39 40 [41] 42 43 ... 52
Author Topic: Titlescreens: Screenshots & Edits [Constructive Criticism Only]  (Read 18 times)
Kagemusha
Guest
« Reply #600 on: February 22, 2010, 01:12:52 pm »
Heh, when I hacked in the graphic, I accidently made the scroll one tile longer in height. I also moved the graphic down a bit. So it shouldn't look too empty.
DarknessSavior
Guest
« Reply #601 on: February 22, 2010, 01:29:00 pm »
I think if you've got the tiles for it, you should make the "Gao's Adventure" part bigger. Or at least bold it, so it stands out a bit more.

~DS
Kagemusha
Guest
« Reply #602 on: June 16, 2010, 06:28:19 pm »
This thread needs a little love.



Courtesy of FlashPV
reyvgm
Guest
« Reply #603 on: June 30, 2010, 08:44:37 pm »
People make title screens here? Smiley

Could someone make one that reads "Super Chinese", preferably in the same style and size as the Katakana?
DaMarsMan
Guest
« Reply #604 on: July 03, 2010, 10:41:44 am »
Could change the font a little if you think it needs it.


http://www.dqtranslations.com/transfer/SuperChinese3.psd
FlashPV
Guest
« Reply #605 on: July 04, 2010, 12:24:24 pm »
I guess I'm a little late but here's my version
aishsha
Guest
« Reply #606 on: July 04, 2010, 08:58:44 pm »


Anyone willing to do some magic with "Ninja Rahoi!"? Somehow, I'm out of constructive ideas for this one  Sad
DarknessSavior
Guest
« Reply #607 on: July 04, 2010, 09:48:06 pm »
Given the fact that the ら is hiragana and the ホイ　is katakana, I'd say it's "Ninjas Hoi! (whatever "hoi" means. I think it's an onomatopoeia)".

~DS
aishsha
Guest
« Reply #608 on: July 04, 2010, 09:53:32 pm »
It's Ninja Rahoi Smiley That's one of the characters in the game and the pun "Ninjara", but I can't transfer it to English. Smiley But frankly speaking - I've been considering to call it "Ninja's Tale" to avoid any misreadings. So it's either "Ninja Rahoi" or "Ninja's Tale" for the title screen...
PS: However, giving it a second thought.. It could be "Hey, Ninjas!" or "Hoi, Ninjas!"
"ホイ" is generally translated as "Hey" or an exclamation like that...
So. now I'm unsure about the title - great...
« Last Edit: July 04, 2010, 10:04:14 pm by aishsha »
DarknessSavior
Guest
« Reply #609 on: July 04, 2010, 11:47:10 pm »
Quote from: aishsha on July 04, 2010, 09:53:32 pm
It's Ninja Rahoi Smiley That's one of the characters in the game and the pun "Ninjara", but I can't transfer it to English. Smiley But frankly speaking - I've been considering to call it "Ninja's Tale" to avoid any misreadings. So it's either "Ninja Rahoi" or "Ninja's Tale" for the title screen...
PS: However, giving it a second thought.. It could be "Hey, Ninjas!" or "Hoi, Ninjas!"
"ホイ" is generally translated as "Hey" or an exclamation like that...
So. now I'm unsure about the title - great...
Any noun with ら after it is plural. It's a less polite version of たち. You'll often hear it as from a villain or something in anime: きさまら！

And I've never heard of ホイ as being "Hey!". It's usually おい。But it's close, so it could be similar.

~DS
aishsha
Guest
« Reply #610 on: July 04, 2010, 11:50:01 pm »
Quote
Any noun with ら after it is plural. It's a less polite version of たち. You'll often hear it as from a villain or something in anime: きさまら！
Errr... I kinda know Japanese Smiley  I've specified the reason why I called it that way Smiley
DarknessSavior
Guest
« Reply #611 on: July 05, 2010, 12:11:24 am »
Quote from: aishsha on July 04, 2010, 11:50:01 pm
Quote
Any noun with ら after it is plural. It's a less polite version of たち. You'll often hear it as from a villain or something in anime: きさまら！
Errr... I kinda know Japanese Smiley  I've specified the reason why I called it that way Smiley
Hehe. Sorry. I didn't get that you understood it from your post. =/

~DS
reyvgm
Guest
« Reply #612 on: July 06, 2010, 01:11:51 pm »
DaMarsMan & FlashPV:

Both are awesome, thanks! Now I don't know which one to pick!
FlashPV
Guest
« Reply #613 on: July 07, 2010, 02:54:02 am »
This time I'm the first!
aishsha
Guest
« Reply #614 on: July 07, 2010, 05:43:41 am »
Thanks - looks awesome Smiley
Pages: 1 ... 39 40 [41] 42 43 ... 52  


Powered by SMF 1.1.4 | SMF © 2006-2007, Simple Machines LLC