Author
|
Topic: Screenshots (Read 67887 times)
|
Malias
Guest
|
 |
« Reply #2190 on: May 30, 2011, 08:38:39 pm » |
|
Nice. :thumbsup: I like how you recycled the water for the clouds. Just one thing, though. Anyway you could make the clouds more "fluffy"? They seem a bit flat. |
|
|
|
|
Moulinoski
Guest
|
|
« Reply #2191 on: May 31, 2011, 06:49:48 am » |
|
Just the fact that you can tell they're clouds, I think they're good enough. I'm pretty sure there is a way to edit the tiles, at least of Hyrule Magic. I'm pretty sure they're they're compressed, however, and probably unviewable under TLP.
I wanted to see what happens if you "fell", considering that it seems to be reusing the water tiles. You don't start swimming, do you?
|
|
|
|
|
Proveaux
Guest
|
|
« Reply #2192 on: May 31, 2011, 09:52:54 am » |
|
Take a look at ending to mind-q and see which one sounds better or suggest alternative that fits 10 characters by 2 or possibly 3 rows after "Your score is 30000.". Thanks.  .  ã•ã„ã¦ã‚“ã²ã‚‡ã†Gradingã‚ãªãŸã®ã¨ãã¦ã‚“㯠90000ã¦ã‚“Your score is 90000 points.ãã—㦠ã®ï½°ã¿ãã®ãŸã„ã·ã¯...And your level of perfection is...(human) (monkey)(cow) (snake) (amoeba)Human perfection.  .  |
|
|
|
« Last Edit: June 03, 2011, 01:37:11 pm by Proveaux »
|
|
|
|
DarknessSavior
Guest
|
|
« Reply #2193 on: May 31, 2011, 12:26:20 pm » |
|
Well, it literally says "Your brain type is...", I'd try and come up with something to go with that.
~DS
|
|
|
|
|
Moulinoski
Guest
|
|
« Reply #2194 on: June 01, 2011, 07:19:02 am » |
|
Well, it literally says "Your brain type is...", I'd try and come up with something to go with that.
~DS
Some players might get offended by it  Also, Saru is monkey isn't it? Unless there were space limitations... Can also say "Your brain is at a..." "...Ameba level!" If you have space restrictions, again. And if the brain translation is accurate (I don't doubt it is, DS is better at Japanese than me by lightyears). |
|
|
|
|
Proveaux
Guest
|
|
« Reply #2195 on: June 01, 2011, 09:05:43 am » |
|
Thanks DarknessSavior and Garoth Moulinoski. There isn't a limit for under pic but there was at bottom to 4 tiles width. With my limited knowledge and skills I was only able to increase it to 5.  That is why I went with ape instead of monkey and the shorter ameba spelling. |
|
|
|
|
Moulinoski
Guest
|
|
« Reply #2196 on: June 01, 2011, 03:31:20 pm » |
|
Thanks DarknessSavior and Garoth Moulinoski. There isn't a limit for under pic but there was at bottom to 4 tiles width. With my limited knowledge and skills I was only able to increase it to 5. That is why I went with ape instead of monkey and the shorter ameba spelling. I hadn't noticed that ameba is shorter! Huh. I think it's okay, anyhow. Given the limitations, everything's okay with regards to monkey/ape and amoeba/ameba then. It's not like official translations for NES games didn't take shortcuts in language!  Just look at Final Fantasy I. LIT indeed. |
|
|
|
|
Gideon Zhi
Guest
|
|
« Reply #2197 on: June 01, 2011, 04:09:22 pm » |
|
"Chimp" might be better.
|
|
|
|
|
BRPXQZME
Guest
|
|
« Reply #2198 on: June 01, 2011, 04:19:21 pm » |
|
Neither alternative implies a creature with a tail, the opposite in fact ;P
|
|
|
|
|
Darkdata
Guest
|
|
« Reply #2199 on: June 02, 2011, 11:37:16 am » |
|
How about: You play like a [animal]? |
|
|
|
|
Cryomancer
Guest
|
|
« Reply #2200 on: June 02, 2011, 12:58:02 pm » |
|
If you are stuck at 5 max, maybe "beast".
|
|
|
|
|
Aerdan
Guest
|
|
« Reply #2201 on: June 02, 2011, 01:45:48 pm » |
|
Let's see... douc would fit. Also, 'ameba' is a perfectly valid spelling according to Wikipedia (but not, I notice, to Chrome's spell-checker). |
|
|
|
|
Neil
Guest
|
|
« Reply #2202 on: June 02, 2011, 04:15:07 pm » |
|
I vote Ape.
|
|
|
|
|
Moulinoski
Guest
|
|
« Reply #2203 on: June 02, 2011, 06:30:32 pm » |
|
"Chimp" might be better.
I'd forgotten Chimp. That can be used! |
|
|
|
|
Proveaux
Guest
|
|
« Reply #2204 on: June 02, 2011, 11:08:04 pm » |
|
Will work on increasing space to fit monkey because I'd like to be as close as possible to the correct translation as I can. If i cant, it's between ape and chimp. Both are easily recognizable and fit the description of being of intelligence lower than human but above cow. Think I'll stick with "Your skill is at a..." for the time being. Easily fits and easily understood. Thanks to all who's commented. They're a big help. Please check out the below pics and give me your opinion on them for which looks best or an alternative. Penguins one won't be used in final release but will include patch for my buddy who likes them. :thumbsup: *lost my image hosting. hope this fixes these at least* original  body  face1  face2  penguins  |
|
|
|
« Last Edit: June 03, 2011, 01:31:56 pm by Proveaux »
|
|
|
|
|
