I've almost got the VWF working, it works for only one line of text but I need to fix it for multiple lines. Here are some screenshots so you can see what I mean. PM me if you want a patch. Also the font I made in the following screenshots is just for testing purposes:

Alright I inserted the font and it looks like it's working. Here's a link to the IPS patch on my site (you'll need to copy and paste the link): http://mmbno.com/hax/ccs.rar



Edit: Just a recommendation on the font, you should align it to the bottom of the 16x16 space it occupies so it doesn't touch the top of the box like it does in that pic.

Ahh, well in that case you could probably find the initial Y value and increment it.

Yeah, the problem is that the shift counter isn't being reset on newlines. My VWF for SF1 had this problem for weeks.

It's not a mistake.

You need to implement one of two things:

1. A hook that runs during newline code that resets the shift counter.

2. A kludge that detects when a newline has probably occurred, and resets the shift counter.

I used method #2 for a while until I discovered that the game kept its line counter variables in different places depending on what exactly was being printed. -_-;

A third method is to implement a control code that resets the counter manually, something I've done in SF4 (in effect, it's actually a VWF toggle; I hate dealing with cavespeak), but I have no idea how doable that might be in this case.

I was in the process of implementing number one, but my power is out at my house right now. It should be back in about a week they say.

Right now I'm at my friends house so I can't work on it, but I think I sent Normmatt all my progress so far.

I've submitted a translator request on the site, hopefully I'll get a reply, otherwise it looks like I'll be learning Japanese!