I see. Then the Genesis would've choked badly on Chrono Trigger.
Since we're on the topic of Genesis, I've been curious about something else. How accurate is the Phantasy Star 4 translation? It seems like the game mainly uses four-letter character names, a lot of abbreviations in battle menus, etc.