+  RHDN Forum Archive
|-+  Romhacking
| |-+  ROM Hacking Discussion
| | |-+  Hercules no Eikou (NDS) translation
Pages: 1 [2] 3
Author Topic: Hercules no Eikou (NDS) translation  (Read 2 times)
KaioShin
Guest
« Reply #15 on: September 01, 2008, 11:40:43 am »

It's all in GBATek: http://www.romhacking.net/docs/217/

The problem is it can't be in two categories at the same time. Either in GBA or in DS. Or we upload an identical copy in another category, just so it's easier to find. I'll ask Nightcrawler about it.
valyr
Guest
« Reply #16 on: September 01, 2008, 02:25:06 pm »

images added to 1st post
I.S.T.
Guest
« Reply #17 on: September 01, 2008, 02:54:35 pm »

Awesome work!
valyr
Guest
« Reply #18 on: September 01, 2008, 03:06:36 pm »

thanks I.S.T but still working on some of the other buttons at present
it would seem the games devs had a nasty habit of using 1 tile in more than
1 button and each with a different meaning so its getting a little awkward now

Edit: have started to add the menu text etc and will be posting new images later on today
hopefully once i have tested the new rom to make sure it still works ok
« Last Edit: September 02, 2008, 03:09:11 am by valyr »
valyr
Guest
« Reply #19 on: September 03, 2008, 07:12:38 pm »

Here we go new screenshots for you all sorry there late
I had a glitch to chase down :

screen1

screen2

screen3

screen4

screen5

screen6

screen7

screen8

screen9

enjoy  Grin
« Last Edit: September 03, 2008, 07:31:52 pm by RedComet »
RedComet
Guest
« Reply #20 on: September 03, 2008, 07:32:27 pm »

I fixed your links so they would work. In the future when you post links, I recommend clicking a few of them yourself to ensure they work.
valyr
Guest
« Reply #21 on: September 04, 2008, 02:48:09 am »

@ redcomet

Thanks i copied the post directly from my other site and the work fine there so i didnt think to check sorry
 Embarrassed
snesmaster40
Guest
« Reply #22 on: September 04, 2008, 05:24:35 am »

Nice work!
valyr
Guest
« Reply #23 on: September 04, 2008, 05:39:29 pm »

1st patch edition released see 1st post for download
Gemini
Guest
« Reply #24 on: September 04, 2008, 07:02:37 pm »

Aren't they already bringing this to Europe? And yeah, I know it says there Herakles instead of Hercules, but I guess it's an error.
InVerse
Guest
« Reply #25 on: September 04, 2008, 07:20:26 pm »

Quote from: Gemini on September 04, 2008, 07:02:37 pm
And yeah, I know it says there Herakles instead of Hercules, but I guess it's an error.

Herakles (or Heracles) is the original Greek name, Hercules is the spelling the Romans used when they "borrowed" Greek mythology.
Gemini
Guest
« Reply #26 on: September 05, 2008, 12:41:44 am »

I know that, but that's not the kind of error I was pointing at. The game is called Hercules in both languages, but that news reports it as Herakles even tho the official name is going to be Glory of Hercules.
valyr
Guest
« Reply #27 on: September 05, 2008, 02:05:48 am »

well since its not even officially confimed i'm guessing it'll be about 1 - 2 yrs
before we see it here if at all. And even if it does release over here I really
don't care I'm just doing this because i want to.

valyr
Guest
« Reply #28 on: September 10, 2008, 05:13:10 pm »

new patch up : added : more monster names, items, item descriptions, fixed some minor errors
you will also notice that some of the character names show up in the text boxes this is just a test
for possibilities of translating the script as well , I will be running tests on actual script text at a later date.
Nightcrawler
Guest
« Reply #29 on: September 11, 2008, 07:45:52 am »

Stop double posting please. You've done it twice now in this topic. Re-read the rules.
Pages: 1 [2] 3  


Powered by SMF 1.1.4 | SMF © 2006-2007, Simple Machines LLC