+  RHDN Forum Archive
|-+  Romhacking
| |-+  ROM Hacking Discussion
| | |-+  translation question from a new romhacker
Pages: 1 2 [3]
Author Topic: translation question from a new romhacker  (Read 2 times)
Normmatt
Guest
« Reply #30 on: April 20, 2008, 06:49:49 am »
As someone suggested last time, try searching only for characters without the " above them
Kaoii
Guest
« Reply #31 on: April 20, 2008, 07:00:06 am »
Every " character in the game is recognized by the hex value 01, which is why this will most likely be found with wildcards. Regardless, I have already tried that (with and without wildcards) and still got nothing:

http://bb.xieke.com/files/screen4.JPG
Naruto
Guest
« Reply #32 on: April 22, 2008, 12:37:03 pm »
Quote from: Kaoii on April 17, 2008, 07:03:52 am
Rockman Strategy: http://www.themechanicalmaniacs.com/articles/RMSLG.php
It isn't a rom, it was a PC game released in China. It is extremely rare and chances are it will never be translated into English because of the fact it is a PC CD.

Other than the game I'm translating, that's the only one.

Raccoon Sam hasn't been heard from for about two weeks, and the other guy who is translating this game has been working on it since December and still hasn't posted anything new on the forums I've checked. So, once this is done I'll publicly release it.

I already have this game and I cannot read the chinese, thought. Anyway, I can't wait! Keep up the good work!

Quote from: Kaoii on April 16, 2008, 10:21:33 pm
here's a quick screenshot to show some progress:



you'll immediately notice the cavespeak below the first paragraph, but that'll be translated soon.

this is tough having to constrict sentences to a few words so they can fit >.<

Finally! You can do it. We support you. Smiley
BRPXQZME
Guest
« Reply #33 on: April 27, 2008, 12:27:29 pm »
Yes, Chinese characters and culture are the shit and that’s why most Asian countries copied them wholesale.

Oh wait, that’s not what you said. Well, in the electronics department, okay. In the ruining the environment department, yes. But do yourself a favor and be thought a fool instead of opening up and removing all doubt.
cfangel
Guest
« Reply #34 on: April 27, 2008, 11:44:17 pm »
Hi..I'm a new member here. I'm having a problem finding snes rom mystic ark in english language. Could anyone help me please? Thanks before.
Ryusui
Guest
« Reply #35 on: April 28, 2008, 12:24:15 am »
Quote from: cfangel on April 27, 2008, 11:44:17 pm
Hi..I'm a new member here. I'm having a problem finding snes rom mystic ark in english language. Could anyone help me please? Thanks before.

1. Wrong topic.

2. Wrong board.

3. No asking for ROMs. Use Google like everybody else.

4. If you can't find a translation, odds are it doesn't exist.

5. As it happens, there are three translations, all of them unfinished and none of them likely to ever see completion. If you want to try them anyway, just search for "Mystic Ark" under Translations on the left. You'll need an IPS patch program to apply them to the Japanese-language ROM; we provide IPS patchers here as well.

6. The Newbie Package of REQUIRED Material
Read all of the following:
ROMHacking.net FAQ: You ask, we answer!
ROMHacking.net Getting Started Section: Newbies Go HERE!
ROMHacking.net Documents Section!
How to ask questions the smart way.
On the Essence of ROM Hacking
Naruto
Guest
« Reply #36 on: May 04, 2008, 11:26:04 pm »
Any updates as to how it coming along. Well, I mean how is your project going?  Cool
Pages: 1 2 [3]  


Powered by SMF 1.1.4 | SMF © 2006-2007, Simple Machines LLC