+  RHDN Forum Archive
|-+  Romhacking
| |-+  ROM Hacking Discussion
| | |-+  Secret of the Stars bug fixed
Pages: 1 [2]
Author Topic: Secret of the Stars bug fixed  (Read 2 times)
saito
Guest
« Reply #15 on: February 29, 2008, 04:57:18 pm »
Wow I played this game on a cartridge around 12 years ago,I did like it,specially the skill combination system Tongue

Thanks for the fix King Mike  :beer:
tc
Guest
« Reply #16 on: February 29, 2008, 05:07:20 pm »
Haven't played it, but... Looks like the English translation and font are both awful. Why make a SNES game without lower-case letters in its main dialog!? Shocked
KingMike
Guest
« Reply #17 on: February 29, 2008, 10:41:25 pm »
Strange enough, Tecmo bothered to insert a lowercase font, but never used it.
(except in the naming window. Maybe they did just because they couldn't delete the katakana page, and thought Americans wouldn't want to use Japanese characters to name people?)

On another note:
http://www.youtube.com/watch?v=4YkoiQUOiXI
Would some voice acting save it? Cheesy
« Last Edit: February 29, 2008, 10:53:28 pm by KingMike »
tc
Guest
« Reply #18 on: March 03, 2008, 05:16:48 am »
Story itself aside... The original SFC title screen, lowercase letters, and better grammar would be improvements. :thumbsup:
KingMike
Guest
« Reply #19 on: March 03, 2008, 12:18:28 pm »
But if you retranslated, you'd have to remove a reference to The Colonel.  Roll Eyes

Spoiler: (View)

(there was this town populated entirely by drunks. They were censored into eternal-sleepwalkers.)
« Last Edit: March 03, 2008, 12:24:00 pm by KingMike »
Kagemusha
Guest
« Reply #20 on: March 03, 2008, 01:10:02 pm »
That is pretty good. What was the original japanese line? Perhaps it was an obscure cultural reference. Probably not though.
Pages: 1 [2]  


Powered by SMF 1.1.4 | SMF © 2006-2007, Simple Machines LLC