You're right, I should have mentioned that.
The Japanese Phoenix Wright was literally "Turnabout/Comeback Courtroom," so it probably makes sense to follow the naming scheme of the localized versions...