108 Stars
Guest
|
 |
« Reply #525 on: August 01, 2009, 05:45:42 pm » |
|
Really well done.  You don´t have a high-res version of the title by any chance? I will be responsible for the box design, so I would like to use the same title for it. If you don´t I´ll just have to redraw it.^^ @Steve BTW, could you send me any screenies with the characters/portraits or so? |
|
|
|
|
taizou
Guest
|
|
« Reply #526 on: August 01, 2009, 05:51:31 pm » |
|
Really well done. You don´t have a high-res version of the title by any chance? I will be responsible for the box design, so I would like to use the same title for it. If you don´t I´ll just have to redraw it.^^ nah i don't sorry, i created it at the display resolution, but i could probably do a high res version if you want seeing as i have the fonts and stuff. |
|
|
|
|
108 Stars
Guest
|
|
« Reply #527 on: August 01, 2009, 05:54:19 pm » |
|
I would be very grateful! :woot!:
|
|
|
|
|
|
|
108 Stars
Guest
|
|
« Reply #529 on: August 01, 2009, 07:23:16 pm » |
|
Thx a lot, I have downloaded it! Great work! :thumbsup:
|
|
|
|
|
SteveMartin
Guest
|
|
« Reply #530 on: August 01, 2009, 07:54:52 pm » |
|
Djinn will have to confirm about the glow effect, but I'm sure it's hardware and not anything you need to worry about Speaking of which I need to direct his attention over here! |
|
|
|
|
Djinn
Guest
|
|
« Reply #531 on: August 01, 2009, 10:16:57 pm » |
|
I like the title very much, good job! And for glowing, yes it is just palette animation. |
|
|
|
|
taizou
Guest
|
|
« Reply #532 on: August 01, 2009, 11:42:46 pm » |
|
ah good to know. and im glad you like it! i should have known it was a palette thing really.. i've been out of the game too long. or something. anyway update version:  basically just switched the letters, fixed up the glow and shifted "battle" four pixels to the left |
|
|
|
« Last Edit: August 01, 2009, 11:50:15 pm by taizou »
|
|
|
|
Maegra
Guest
|
|
« Reply #533 on: August 03, 2009, 01:51:21 am » |
|
  "Dondera's Magic Wild!!" is hard to read, but I think it will be easier to read when upscaled to a TV/Fullscreen, or has a filter on it. And the shading for the yellow surrounding 'Holy Umbrella' is nearly impossible to work with, on the account that the original was 1 pixel wide except when connecting to another symbol. Trying to do that here just looks like trash, and I haven't wanted to try messing around with changing the width. |
|
|
|
« Last Edit: August 03, 2009, 02:07:53 am by Maegra »
|
|
|
|
DarknessSavior
Guest
|
|
« Reply #534 on: August 03, 2009, 02:05:28 am » |
|
Umm...correct me if I'm wrong, but that says "Dondera's Wild!!"
~DS
|
|
|
|
|
nonme345
Guest
|
|
« Reply #535 on: August 23, 2009, 12:50:35 am » |
|
Here's a title screen I need edited. The translation of the large kanji is "Famicom Detective Club." Thank you.  |
|
|
|
|
KingMike
Guest
|
|
« Reply #536 on: August 30, 2009, 01:24:02 pm » |
|
 I think I had finished much of the programming on this. Waiting while tummai finishes a beta patch to check for context issues. But I don't suppose there's harm in asking if anybody would like to design a title for The Light of Indra? |
|
|
|
|
Draken
Guest
|
|
« Reply #537 on: September 07, 2009, 11:49:31 pm » |
|
I'm waiting for the news to get approved on the site homepage, but for now, I'm curious what your take would be on this:  We're currently aiming for "Hot-Blooded Continent" "Burning Heroes" |
|
|
|
|
Recca
Guest
|
|
« Reply #538 on: September 08, 2009, 12:04:19 am » |
|
Ah, I just finished reading about this on your site's forum just a few minutes ago. To change the red text to "Hot-Blooded Continent" and the below text to "Burning Heroes", correct? Personally, I think that it would be a good idea to just add the English text below or above the original Japanese text (along with a "Patch not for sale!" like how it was done for Villgust. Those Japanese characters look nice in my opinion. It would also be nice if the English text matched the style of the original Japanese one. Mostly color wise. That's just my take on it. Oh a random note, while "Hot-Blooded Continent" sounds good on the title screen, I would recommend naming the actual in game dragon summon level meter to either "passion" or better yet, "indignation". "Hot blood" would sound a bit to strange and literal in my opinion. Best of luck with the translation effort! If any help or input is desired, I'll be glad to help if I can. |
|
|
|
|
Draken
Guest
|
|
« Reply #539 on: September 08, 2009, 12:10:09 am » |
|
Input is always welcomed! Thanks!
|
|
|
|
|
Author