I think I know cartographer pretty well, but I can't find any way to dump a script with a pointerlist.txt file instead of a pointer table in the rom for pointers that are all over the place. This game doesn't use any pointer tables, they're just kinda scattered around before the block of text they point too (at least I haven't been able to find any pattern to them).

I have a pointerlist.txt file for use with Atlas when inserting the script that has all the offsets, but I can't figure out a way to dump them short of manually dumping them all and matching each line up with it's pointer offset for Atlas.

Am I just missing something or will I have to do a raw dump/match by hand? Thanks!

Thanks for the reply! The text is set up in small blocks of anywhere from 1-15 or so sentences, with the pointers somewhere in the chunks of data above them but not spaced in any pattern I can figure out. So I've been manually going through, finding sentences, then locating the pointer to that sentence and copying the offset to a text file.

I'll definitely try your program and let you know how it goes. Thanks again for the help, I must have totally missed your program when I was going through all the utilities again so I'm glad you replied!