So, I had been planning on changing the script of PS2 game, and while I managed to find all the files that needed changing and did them with a hex editor I'm running into problems when I'm going to replace the .bin files in the iso with the ones I changed.
When trying to use CDmage's "import" function it replaces the file like normal but when I then extract the file to check the contents it's garbled about halfway through, or it includes information from another file I changed earlier.
Basically, it seems I can replace 1 file but any subsequent files are corrupted.
Any ideas on what the problem could be? Are the files too big for CDmage or something?
The only things changed are lines of text and they've all retained the original length and size so that's not the problem.