Hey guys,

In my current project I've got some stats in Japanese, that I need translated so I can finish hacking the image that's used in like, every other file. (bad programming, much?  :banghead:) If someone could translate them for me, I'd really appreciate it

Here's an upscaled screenshot of the stats as they appear in the game:

Depending on how much space you have, you may want to swap "precision" for "accuracy" (that's the typical RPG term). Looks like some sort of SMT game.

~DS

Obviously someone did not spend time procuring weapons from the arcade =p

I gave up after the official translation was announced, but I have a fair amount of notes for the game, all of which are graphic related.