People do speak Sona. Who do you think I'm translating this for?
How many people are out there who speak Sona/Lojban, are interested in this particular game, and cannot understand one of the languages into which it has already been translated? It just seems like a huge amount of work for a nonexistent audience. I suppose it's a creative way to bring attention to constructed languages and practice using them...