The problem is actually getting this UI started. At first I was going to have a grid of images in a C# form to display the tiles, but then it was recommended that I use the actual graphics from the ROM instead. I've already found the location of the image data, so theoretically it should be as simple as copying it over. Can anybody recommend any tutorials or documents on displaying the graphics from the ROM in a form? What have people used in the past? C++ and MFC? C#? Something else?
Would it really be so bad to go down the path I was on and just use an array of images in my C# form?
Having all this knowledge about the ROM is useless if I can't get this part of the project off the ground

Any help would be appreciated.