I haven't, but the only thing left to do is finish writing the documentation and throw together a few examples to include in the archive. Might get to that later today.

Yes i´m using a downloaded sjis.tbl but after what you said i need to make my own table right !? (what  tablemaker would be the best to do it ? )
I´m not sure because with Crytaltile2 and this table i can see the Text.

And i never used romjuice or any text dumper before . I´m really new in the translation scene since a week or so.



Here is a bit from my Textdump.txt (you can see the "Wii" text and the others should be japanes characters)

; romjuice v2.2
; written by prez@lfx.org
; dumping from 732-1F00h
; --------------------------
;
; <$00><$00>0<$82>0i0<$8B><$00><$00>0<$BB>0<$FC>0<$D6>N-<$00><$00><$00>W<$00>i<$00>i0<$EA>0<$E2>0<$B3>0<$F3>0n<$00>
<$1A><$0E><$FF><$00><$07><$00><$02>0g0<$93>0a–ûl`0L<$00><$1A><$0A><$FF><$00><$07><$00><$01>0xn<$1B>0c0f0M0ƒb0W0<$5F>0<$02>
<$00><$0A><$00>H<$00>O<$00>M<$00>E0<$DC>0<$BF>0<$F3>0<$E1>0<$CB>0<$E5>0<$FC><$00><$1A><$0E><$FF><$00><$07><$00>

Edit: Okay i figured it out wrong adress values in the table

Yes i want to try out if this will work and although learn a bit .