+  RHDN Forum Archive
|-+  Romhacking
| |-+  ROM Hacking Discussion
| | |-+  Kaeru no Tame ni Kane wa Naru Fan Translation Project
Pages: [1]
Author Topic: Kaeru no Tame ni Kane wa Naru Fan Translation Project  (Read 840 times)
ryanbgstl
Guest
« on: October 09, 2008, 11:22:08 am »


Greetings to everybody.

I'd like to announce a translation project for Kaeru no Tame ni Kane was Naru.

At this point, there isn't a need for outside help, but there will surely be in the future.
I just think it's a good idea to have a record of the project somewhere to prevent any redundant work.

Currently, a dialog editor program is in progress and it was used to make the screenshot you see above.

I'll try to get a website and a supercool team name setup for the project sometime but that kind of takes time away from the project itself...
Wendell
Guest
« Reply #1 on: October 24, 2008, 11:12:41 pm »

Oh, no way!  I can't believe no one has attempted this before (or have they?).  Exciting news!
Kitsune Sniper
Guest
« Reply #2 on: October 25, 2008, 12:03:37 pm »

I actually remember someone working on this game some time ago, but I'll be damned if I can remember -who-...
Kagemusha
Guest
« Reply #3 on: October 25, 2008, 01:54:01 pm »

What's the title of the game translate to? I already know kaeru means frog.
Ryusui
Guest
« Reply #4 on: October 25, 2008, 02:30:45 pm »

"For Frog The Bell Tolls". ^_^
butane bob
Guest
« Reply #5 on: October 25, 2008, 09:43:14 pm »

Oh nice! This is a fairly unknown gem of a game, good luck with your work ryanbgstl!
Nukenai
Guest
« Reply #6 on: October 30, 2008, 05:52:52 pm »

This makes me endlessly excited. I've been a fan of For the Frog the Bell Tolls for a bit now... I was one person who had started translating the script myself, but I've been awfully caught up with school and things and have barely had a lot of time to get far with it.  I'm really happy that someone more qualified than me is taking on the job...

Good luck to you. I would love to support in any way I could... Though judging from this post here I just sound like a lazy stupid useless person. But I assure you I'm an enormous fan of this game - until recently I swore I was the only person outside of Japan that had heard of it. But luckily I was wrong!  :laugh:
Pages: [1]  


Powered by SMF 1.1.4 | SMF © 2006-2007, Simple Machines LLC