Hello. I want to translate English words into Turkish words in the U.S. games. I am using "Hex Editor" (Just for now). I can translate English words into Turkish words, but not exactly. Example; the "Oyuna Başla(English mean: Start Game)" word, translated Turkish word as "Oyuna Basla" in the games. The "Ş" letter, don't exist in the games. Can we add the letter "Ş" into English languaged games? (And other 'Turkish Alphabet' letters, "Ç, ç, İ, ı, Ö, ö, Ş, ş, Ü, ü".) There are any programs can do this? Thanks...

K. Thank you. I'll try.


Edit: Can anyone suggest a Tile Editor program? And, how is font compressed in games?

The most popular tile editors are Tile Molester, YY-CHR, and Tile Layer Pro. All of them can be found here. For more info on graphics editing be sure to read up on the getting starting section that RedComet linked to.