+  RHDN Forum Archive
|-+  Romhacking
| |-+  ROM Hacking Discussion
| | |-+  Makai Senki Disgaea - Makai no Ouji to Akai Tsuki
Pages: [1]
Author Topic: Makai Senki Disgaea - Makai no Ouji to Akai Tsuki  (Read 2 times)
Shyvnal
Guest
« on: June 28, 2008, 03:57:32 pm »

Somewhat new to the whole thing so this is probably just a simple mistake on my part, apologies if it is, anyways:
This:


is 9361 89BA 815B 8142

When i replace it with 50 72 69 6E 63 65 2E 20 it comes out as:


826F 8292 8289 828E 8283 8285 is 2 digits too long but comes out as this without them:


Any help appreciated
KaioShin
Guest
« Reply #1 on: June 28, 2008, 04:17:04 pm »

You'll propably have to ASM hack the game's print routine. That's nothing one can teach with a simple tutorial or a paragraph of instructions. Search for ASM documents in the documents section.
Shyvnal
Guest
« Reply #2 on: June 28, 2008, 05:32:28 pm »

Oh ok, ill look into it, thanks Smiley
Ryusui
Guest
« Reply #3 on: June 28, 2008, 05:55:37 pm »

Not to dissuade you from trying, but this is already scheduled for a U.S. release.

http://www.gamefaqs.com/portable/ds/data/945236.html

And yes, before you ask, you won't be able to finish a translation between now and the game's release. Sorry.
tc
Guest
« Reply #4 on: June 28, 2008, 10:11:28 pm »

Nice proof of concept, I'd say. Might be useful in case this doesn't get a multi-language version for Europe later on. Smiley
Shyvnal
Guest
« Reply #5 on: June 29, 2008, 03:19:01 am »

I'm well aware its due to be released soon, just wanted to at least try and get some done. Oh well
Pages: [1]  


Powered by SMF 1.1.4 | SMF © 2006-2007, Simple Machines LLC