+  RHDN Forum Archive
|-+  Romhacking
| |-+  ROM Hacking Discussion
| | |-+  Jump! Ultimate Stars-Just wondering if anyone is working on a translation?
Pages: [1]
Author Topic: Jump! Ultimate Stars-Just wondering if anyone is working on a translation?  (Read 2 times)
Pie_Master
Guest
« on: March 14, 2008, 11:11:31 pm »

Hi,I'm just wondering if anyone is working/planning on a translation of this wonderful game?

I never Import games...yet I did it for this game as I love Fighting games and Anime >_< but the game would be far more enjoyable if I actually understood the menus,story etc.

If anyone is working on a translation, please let me know as I really would like to know,

Thanks.
Haseo
Guest
« Reply #1 on: March 15, 2008, 06:30:04 am »

http://deufeufeu.free.fr/wiki/index.php?title=JUS_Translation
Moulinoski
Guest
« Reply #2 on: March 20, 2008, 12:22:11 pm »

Well... There's barely any story in the game, but it'd be nice to understand what the missions are 100%.

Haseo, your link gives me an Error. :<
akadewboy
Guest
« Reply #3 on: March 21, 2008, 05:20:06 pm »

The link worked a couple days ago. The site must be down.
gruntk
Guest
« Reply #4 on: April 27, 2008, 03:56:18 pm »

hI evryone,

I'm the project manager of the JUS ultimate stars English Translation

evryone can try the last patch (and please give some report)

http://deufeufeu.free.fr/wiki/index.php?title=JUS_Translation

Helpers has been totally translated (the characters who help you navigate through the UI)
tutorials, mission, rules, and all characters sheets too

actually all text are translated, only 3 things remaining
The quizz (so many lines to translate)
character koma context (too many lines too and no interactivities with gameplay)
premade deck names (we ve don't found the text is located)

actually we're working on graphics....and we need help, let me explain
Graphics used to type :
one used for komas in game (totally handled, we have translated more than 95% of komas and added them to the last patch)
one used for the ui...  and that's where i ve got the matter...

thoses files are very difficult to modify......
actually we ve only worked on *.dig file... a trames one and it was for "yes no cancel" in game (added in the last patch).....
modified by tile molester

so that s why i m asking the romhacking community... does anyone knows how can i easily modify thoses files ?
actually i can unpack and repack aar files but that s all ....

i ve got all the translation on paper, a lot of people with pixel arts skills (see the translated komas ...and you ll undestand what i mean)
i ve only ogt one technical mater....

So his there anyone who can unfreeze this project ?
Pages: [1]  


Powered by SMF 1.1.4 | SMF © 2006-2007, Simple Machines LLC