+  RHDN Forum Archive
|-+  Romhacking
| |-+  ROM Hacking Discussion
| | |-+  Okami Italian translation
Pages: [1]
Author Topic: Okami Italian translation  (Read 2 times)
ameppe
Guest
« on: January 15, 2008, 05:53:15 am »
Hi everyone, i'm new to the forum.
I would like to know how i have to do to translate Okami into Italian Language from NTSC American version.
These are the files:
Sephiroth 1311
Guest
« Reply #1 on: January 21, 2008, 02:44:46 am »
Se ti può interessare, so che dovrebbero tradurlo per la futura conversione su Wii (come già fece la Nintendo ai tempi per un Resident Evil, non tradotto in italiano su DC/PS2 ma tradotto su GC).
Comunque, hai provato a dearchiviare gli afs? Se non sbaglio è un formato usato anche da WE/PES... cerca qualcosa su questo sito. Wink
Ciao
I.S.T.
Guest
« Reply #2 on: January 21, 2008, 02:48:27 am »
Quote from: ameppe on January 15, 2008, 05:53:15 am
Hi everyone, i'm new to the forum.
I would like to know how i have to do to translate Okami into Italian Language from NTSC American version.
These are the files:




You probably would be better off working on any pal version of the game, or waiting to see if the Wii version will get ported to Italy.
Sephiroth 1311
Guest
« Reply #3 on: January 24, 2008, 07:21:35 am »
Actually, the PAL version was ported to Italy... but they translated the game into French and German only. Wink
Differently from Sony, Nintendo rarely leaves a game untranslated... and Okami is a well known title.
Pages: [1]  


Powered by SMF 1.1.4 | SMF © 2006-2007, Simple Machines LLC