+  RHDN Forum Archive
|-+  Romhacking
| |-+  ROM Hacking Discussion
| | |-+  Megaman & Bass GBA
Pages: [1]
Author Topic: Megaman & Bass GBA  (Read 900 times)
Naruto
Guest
« on: August 13, 2007, 09:56:33 pm »
I must admit that the translation is terrible or am I wrong ?

What do you think ? Smiley

I already know that Gideon Zhi's new complete English translation patch for Rockman and Forte was released! You are good, Gideon Zhi! Cheesy
Dragonsbrethren
Guest
« Reply #1 on: August 14, 2007, 08:55:49 am »
It was a typical Capcom translation.
Naruto
Guest
« Reply #2 on: August 14, 2007, 09:48:31 am »
Ahh, that's what I thought. Ugh!

What's wrong with you, COA!? Jeez!
Solid One
Guest
« Reply #3 on: August 14, 2007, 06:36:41 pm »
it's typical. english translations of capcom of america sucks in most cases. if you know japanese and compare original japanese text and the english translated one, you'll see a lot of differences. that same thing happened with Rockman Zero and Rockman ZX games.
Naruto
Guest
« Reply #4 on: August 14, 2007, 07:38:59 pm »
Hmmm..

Maybe I should using it in my translation. :crazy:
Dragonsbrethren
Guest
« Reply #5 on: August 15, 2007, 12:59:16 pm »
Quote from: Solid One on August 14, 2007, 06:36:41 pm
it's typical. english translations of capcom of america sucks in most cases. if you know japanese and compare original japanese text and the english translated one, you'll see a lot of differences. that same thing happened with Rockman Zero and Rockman ZX games.

I'm just glad they have a good team working on the original and X series games now...I wish they'd give us more of them though, I'd love to see an original or X series title on the DS. Speaking of good teams, the three Legends titles got really good treatment considering the time they came out, even the voice acting was enjoyable.
DarknessSavior
Guest
« Reply #6 on: August 15, 2007, 01:13:18 pm »
...THREE legends titles? I remember only two. I <3 that series. Then again, Zero series aside, I like all of the MM series. I wish they'd do a great traditional-style 2d X game. Those were the best. Hell, I even bought MMX Collection (and I already had X1 and X4...).

~DS
Gemini
Guest
« Reply #7 on: August 15, 2007, 01:35:22 pm »
The third Legends game is supposed to be Tron ni Kobun (The misadventures of Tron Bonne), even though it's just a spin off.
DarknessSavior
Guest
« Reply #8 on: August 15, 2007, 01:41:56 pm »
Oh. Was that game actually any good? I never bothered playing it.

~DS
Gemini
Guest
« Reply #9 on: August 15, 2007, 01:48:11 pm »
Yes, it's pretty good. The only thing I complain about is the number of story-related events. Sad
Naruto
Guest
« Reply #10 on: August 15, 2007, 11:09:31 pm »
Maybe I should using it in my translation. Do you think I should ?
Pages: [1]  


Powered by SMF 1.1.4 | SMF © 2006-2007, Simple Machines LLC