Author
|
Topic: could somebody finish Kajitani-Eizan's translations of narikiri dungeon 2 and 3 (Read 1996 times)
|
jboelhouwer
Guest
|
 |
« on: April 26, 2007, 10:10:17 am » |
|
I have been following these translations and he has not updated in a while and shows no sign of doing so so could somebody finish these translations please and thank you  |
|
|
|
|
Kajitani-Eizan
Guest
|
|
« Reply #1 on: April 26, 2007, 02:48:09 pm » |
|
i'm pretty sure if someone here was interested, i would have heard from them long ago  the projects aren't dropped so much as they're moving rather slowly. progress is being made, though... |
|
|
|
|
Piotyr
Guest
|
|
« Reply #2 on: April 26, 2007, 07:50:51 pm » |
|
Don't worry, the projects aren't dead as he said, you couldn't kill them if he tried to let you... Apparently.
|
|
|
|
|
Maegra
Guest
|
|
« Reply #3 on: April 27, 2007, 12:34:47 pm » |
|
i remember way back when,
getting yelled at by the people on Gfaqs about even asking about your translation.
all i asked was for the URL, and the V number. never saw so much flaming.
|
|
|
|
|
elnegro492003
Guest
|
|
« Reply #4 on: April 27, 2007, 06:46:23 pm » |
|
Hello!! im new to this forum, and I gotta say, this is the best site for romhackers, period. Im relatively new to romhacking as well, and the documents in here have made me understand a little bit more each time, in the hopes of translating games that simply need to be appreciated and known by alot of people, rather than just being JP only. I'm eager to learn everything necesssary to do quality translations. Im also working on one right now, called Dancing Sword, for the GBA. Right now, Im doing basic script dumping and acsi and shift JS inserting, plus translating the game right now, which is roughly at 15%. Learning ASM right now to do the rest (Specially changing the 2byte shift-jis text instructions, that font is HUGE XD). Im writing to tell you that, if you need any help, Im willing to do whatever it is you need, be it translating or (Doubt it) any romhacking. I so want this project to be finished, and I think everyone here feels the same. I actually have both narikiri dungeon 2 and 3, so if you want translated manual scans, let me know.  take care and hi's to everybody, hope everything goes smoothly, and good luck  Byes |
|
|
|
|
Klarth
Guest
|
|
« Reply #5 on: May 05, 2007, 03:38:39 pm » |
|
Good luck elnegro. Glad to see somebody new around trying to make some contributions. Btw Kaji, it seems like you may finally get your wish when I do obtain a compiler and some free time. With the draft of the next version of Atlas I'm planning...I'm going to add text regions. |
|
|
|
|
wazmo
Guest
|
|
« Reply #6 on: July 27, 2007, 10:17:47 pm » |
|
i e-mailed the guy translating the narikiri games and hes actualy looking for help. he says he the game is shift-jis and can just be translated with notepad so anyone willing to help just e-mail him at his site. i would gladly help him but frankly i cant read japanese (but i would really like to) if anyone has suggestions on learning japanese please tell me.
|
|
|
|
|
KaioShin
Guest
|
|
« Reply #7 on: July 28, 2007, 02:41:03 am » |
|
Is it just me or is it extremely rude to ask people to take over someone else's work out of impatience. I'll never believe the amount of arrogant fools out there. elnegro: I'm currently not online on instant messengers, but you know you can ask me anything with GBA stuff if you need info |
|
|
|
|
rmco2003
Guest
|
|
« Reply #8 on: July 28, 2007, 08:40:49 am » |
|
I guess some people think that if they keep begging they might get someone to spend their time finishing translating an entire game for free just for one person.
|
|
|
|
|
Kajitani-Eizan
Guest
|
|
« Reply #9 on: July 30, 2007, 01:01:41 am » |
|
i AM here, you know ;_;
|
|
|
|
|
elnegro492003
Guest
|
|
« Reply #10 on: August 11, 2007, 12:05:28 pm » |
|
elnegro: I'm currently not online on instant messengers, but you know you can ask me anything with GBA stuff if you need info Thanks man. I know I havent seen you in a while too,but Dancing Sword is on indefinite hold until we finish...you know... THAT other project So yeah when the time comes,I'll definately know who to ask for help. Thank you kind sir :laugh: P.S. Out of curiosity Kaji,how IS the project going ? |
|
|
|
|
Kajitani-Eizan
Guest
|
|
« Reply #11 on: August 13, 2007, 02:06:14 pm » |
|
it's... going not much to say, yet... |
|
|
|
|
taarna23
Guest
|
|
« Reply #12 on: August 15, 2007, 03:20:28 am » |
|
Well, I did enjoy playing around with the games, even though I couldn't understand much. I guess that's why I played around with that title screen graphic, hehe... I look on it now and remember I never was happy with that "Tales of the World" banner, not as brightly yellow as the original. That aside, if you have any other graphics that need to be edited, I could probably use a distraction from papercrafting. =P
|
|
|
|
|
|
|
Maegra
Guest
|
|
« Reply #14 on: October 28, 2007, 04:40:57 am » |
|
WooHoo!
Going to submit news to RHDN, or just update the KE patch site?
Anyways, WooHoo! Glad you're still working on this :thumbsup: :beer:
|
|
|
|
|
|
RHDN Forum Archive
