I have an english script entirely re-translated from the original japanese script and I've been toying with idea of inserting it back into the game.  I was doing some work tonight and I've got a pretty complete table file and I began to try and put the text for the intro in and I ran into some trouble.  Besides the length constraints, in the intro a graphic is loaded or unloaded at certain points and I'm having trouble finding exactly what hex value is used to load/unload the graphic.

Another problem is length constraints.  As it is now it can only handle 24 characters per line in each dialog box and only 4 characters for each name.  Ideally I'd like to have 6, possibly 7, characters for names, and if possible, any more characters per line in the dialog boxes would be great.  Thing is I have absolutely no knowledge of ASM.  Any help would be greatly appreciated.

http://www.romhacking.net/trans/72/

Yeah, Megadrive version has already been done. However, if you already know that and wish to do so anyway and/or are doing the PS2 version, then just ignore me.

Ok.. and did you look through our Documents archive? We already have 68000 assembly and Genesis hardware information. That's all you need to get going.

Grab yourself a Genesis Debugger Emulator(also on the site) and start playing around. If you come back here with something more specific, somebody might be able to offer some additional help.