I had a friend ask me,  is there any way to translate this rom?

It has the characters and the bunnies/kangaroos showing and everything else is decoded.

How can you see the rest of the rom to edit it,  and how do you change the text?