+  RHDN Forum Archive
|-+  Romhacking
| |-+  Translation Hacking
| | |-+  Captain Tsubasa 3 for the SNES
Pages: [1]
Author Topic: Captain Tsubasa 3 for the SNES  (Read 1 times)
Validus
Guest
« on: October 22, 2009, 12:46:01 am »
Hi, i recently found this SNES game in spanish. I am fluent in spanish, spanish is my first language but English is my primary one.

If you want to rip the script i will gladly translate it . Site claimed it was fully translated, I will play test it tommorow. Here are some pics i took of a quick exibition game, beginning of story mode was also translated.






Currently looking for more spanish exclusives that we can bring over to english.

**UPDATE**

Wow just found part 5 for SNES fully translated as well
« Last Edit: October 22, 2009, 03:06:50 am by Validus »
reyvgm
Guest
« Reply #1 on: October 22, 2009, 03:03:44 pm »
I'm not really a fan of translations from other translations. Enough is lost when translating to one languange, image doing it twice.

And we don't even know if it's an accurate translation from the Japanese version either since whoever translated it never posted any progress reports (and probably never released a patch either).

This, of course, is just my opinion.
Validus
Guest
« Reply #2 on: October 22, 2009, 04:06:14 pm »
I can get a patch out of it i think.

I have no time to play it though so i cant tell you how accurate it is.
reyvgm
Guest
« Reply #3 on: October 22, 2009, 04:07:37 pm »
Exactly my point.
Validus
Guest
« Reply #4 on: October 22, 2009, 09:02:31 pm »
I will let you know late november. I will repost if the translations i good. The exhibition game i played was perfect though
Pages: [1]  


Powered by SMF 1.1.4 | SMF © 2006-2007, Simple Machines LLC