I figured this didn't exactly belong in the General Project Screenshots thread, 'cuz it's not screenshots This video shows off 1) TIM replacement, for the series titles in the demo sequence, 2) character names replacement and pointer editing for combat sequences, which are stored in a separate file in the ISO, and 3) the successful dynamic dumping and recompiling of the combat sequence quotes file. No spoilers are contained herein, as this video plays when you let the game sit idle at the title screen for about 30 seconds.
Featured in this video, in the order of appearance, is....
Mazinger Z (Kouji/Mazinger Z vs AI)
Gundam Wing (Heero/Wing Zero Custom vs Wufei/Shenlong)
Macross Plus (Isamu/YF-19 vs Guld/YF-21)
Raideen (Akira/Raideen vs AI)
Xabungle (Jiron vs Timp)
Getter Robo G (Ryou/Getter vs AI)
Zeta Gundam (Kamille/Zeta vs Jerid/Baund Doc)
ComBattler V (Hyouma/ComBattler vs AI)
Dancougar (Shinobu/Dancougar vs AI)
V Gundam (Usso/V2 Gundam vs Mariemaia Army Soldier)
Great Mazinger (Tetsuya/Great vs AI)
See the video here!